茶的發音可以了解茶葉世界貿易的歷史?
我們熟知茶英文念作 (TEA)，而常見的日本抹茶英文則是(MATCHA)，同樣是茶為什麼發音不大相同呢？你是否有感覺CHA顯然是從中文茶字的發音而來？如果再給你看一些不同語言的例子，荷蘭文(THEE)、德文(TEE)、印度語 (CHAI)，茶在不同國家似乎分成兩種發音，要明白這個問題可以從茶葉在世界貿易的歷史路線帶你解惑。
…2025 年 5 月
我們熟知茶英文念作 (TEA)，而常見的日本抹茶英文則是(MATCHA)，同樣是茶為什麼發音不大相同呢？你是否有感覺CHA顯然是從中文茶字的發音而來？如果再給你看一些不同語言的例子，荷蘭文(THEE)、德文(TEE)、印度語 (CHAI)，茶在不同國家似乎分成兩種發音，要明白這個問題可以從茶葉在世界貿易的歷史路線帶你解惑。
…